Ha llegado el momento de los Oscar, y en la gala, ‘The Shape Of Water’ brilló por sus cuatro galardones, incluyendo los de Mejor Película y Dirección. Sin embargo, Disney Pixar se llevó una buena alegría con ‘Coco’, que se embolsó los ya habituales galardones de Mejor Película de Animación y Mejor Canción Original. En la última década, Disney / Pixar se ha llevado el galardón a Animación anualmente, y el de Canción en 4 ocasiones, siendo la última premiada ‘Let It Go’, de la banda sonora original de ‘Frozen’.
Vamos a tomarnos un momento para analizar la canción que este año se ha llevado la estatuilla, ‘Remember Me’.
La canción
Se interpreta unas cuantas veces en la película, sirviendo de hilo conductor, y en su banda sonora está interpretada por Marco Antonio Solís, Gael García Bernal, Carlos Rivera, Miguel o Natalia Lafourcade. Está compuesta por Robert Lopez y su mujer Kristen Anderson, que también estuvieron a cargo de ‘Let It Go’ en 2013, y de los premiados musicales ‘Avenue Q‘ o ‘The Book Of Mormon’, ambos altamente celebrados en los escenarios de Broadway o el West End londinense.
El tema se interpreta en clave mariachi y balada a lo largo de ‘Coco’, aunque originalmente está compuesta en clave de bolero, a sabiendas de que después pudiera interpretarse en otros estilos. Se dio forma a la canción después de que el equipo estudiara las raíces de la música latina a fondo, para hacer justicia a la película.
La versión single de la canción, digamos su variante pop (como en su día fue el ‘Let It Go’ de Demi Lovato), es la de Miguel & Natalia Lafourcade, interpretada en bilingüe.
La actuación en la gala
Con una escenografía muy acorde a la de la película, inspirada en el Día De Los Muertos mexicano, los Oscar rindieron homenaje a ‘Remember Me’ en su escenario. Lamentablemente, las cosas como son, sólo Natalia Lafourcade estuvo a la altura de la situación.
Gael García Bernal abría la actuación, desastrosamente desafinado y acompañado apenas de una guitarra, evidenciando que su presencia en la apertura no había sido la mejor de las decisiones, por muy parte de la banda sonora que su voz fuera. Después, Miguel trató de hacerlo algo mejor, pero también estuvo desafinado, como suele ocurrirle al cantante, que tiene un crónico problema de afinación desde el día en el que se dio a conocer y que, por algún motivo, pasados los años no ha conseguido corregir.
Por tanto, la única que salvó la situación fue Lafourcade, que se mostró sonriente -puede que algo de más, de hecho- e interpretó la parte en español de ‘Recuérdame’ con bastante más gusto que sus acompañantes.
https://youtu.be/XK3N2j_Otjk
En España la recordamos porque…
… primero, ha ganado un Premio Oscar, motivo de sobra para recordarla. Segundo, también fue nominada al Globo de Oro y ganó el Critic’s Choice. Tercero, ‘Coco’ ha sido un taquillazo en nuestro país, suficiente como para que toda una generación la recuerde.
Pero especialmente, España la recuerda porque forma parte del imaginario del último ‘Operación Triunfo‘, en el que Miriam Rodríguez, tercera finalista, interpretó la canción. La verdad es que con cierto gafe, porque no sólo en los Oscar salió algo floja de voz: la triunfita no se encontraba en su momento vocal idóneo cuando le tocó ejecutarla en el plató, y además, se mostró excesivamente emocionada porque la canción le recordaba a su difunta abuela.
