Cerrad los ojos. Imaginad una discografía loca donde las haya. Tomaos vuestro tiempo. Jesús, eliminad Mecano de las opciones, ya han hablado de ello lo suficiente como para cuatro generaciones. ¿Alaska? ¿Pero qué estáis imaginando? Mirad, mejor si abrís los ojos y os preparáis para que analicemos para vosotros la discografía de Shakira. Porque sí, a esa nos referíamos, que no sabemos dónde tenéis la cabeza. Bienvenidos a Hits Don’t Lie, la sección en la que desgranaremos los singles de la colombiana uno a uno.
¡Preparaos para mover las caderas y arranquemos un nuevo visionado!
Corría el año 2009, todos estábamos un poco locatis con la llegada de la nueva década y a Shakira le pareció una buena idea que Pharrell Williams se encargara de la producción de unos cuantos tracks de su álbum de por entonces, ‘Loba’.
Que si una es Ciara, o Ariana Grande, o Brandy, pues quizá tenga algún sentido, pero si una tiene la idea de mezclar sonidos de samba y folklore latino con bases de pop, pues claro, es otra historia. En cualquier caso, Williams hizo lo suyo con ‘Lo Hecho Está Hecho‘ y para adaptarla al español, porque el tema original –‘Did It Again’– era en inglés, Shakira llamó a Jorge Drexler. Llega a tener dos días libres más y la remezcla se la encarga a Dr. Dre con unos versos extra a cargo de Pancho Céspedes. Aquello empezaba a ser un rizar el rizo a lo loco.
‘Lo Hecho Está Hecho’ era un tema en el que Shakira se arrepentía de acostarse con un hombre casado. Se arrepentía una vez, y otra, y a la tercera igual se arrepentía un poco menos. Pero volvía a tropezar. Shakira era prácticamente Raquel Bollo. Que oye, el problema en todo caso lo tendría su particular Chiquetete de turno, no ella. Pero ella, arrepentida.
No hay quien entienda la letra de la versión en español, porque Shakira gruñe de más y casi la rapea en clave Steisy, pero hay un momento en el que afirma que los de la suite 17 -ella y el muchacho están en la 16- se quejan a recepción por la que están montando. Viendo uno el vídeo oficial del tema, no es de extrañar.
Porque en el clip oficial, Shakira simboliza sus idas y venidas erótico-festival con un poco de arte marcial y otro poco de baile. Un poco de «cualquier vídeo de Pink» y un poco de las ‘Matrimoniadas’ de Jose Luis Moreno. Normal que se quejen los de al lado, si en cualquier momento de la coreografía, Shakira puede echar abajo la estantería del hotel. Un poco de cuidado, mujer.
El clip fue rodado en Los Angeles y dirigido por Sophie Muller, que ha trabajo en vídeos fantásticos para Gwen Stefani, Nelly Furtado, Coldplay o Beyoncé. También dirigió ‘The Flood’ de Cheryl, pero chica, todos tenemos permiso para tener un mal día y poco presupuesto.
Además de las batallitas en la cama, Shakira aparece en ‘Lo Hecho Está Hecho’ rodeada de mujeres coreanas tocando el «Samgo-mu», porque por qué no iban a aparecer. Los aesthetics se completan con tomas de Shakira en una sauna, acompañada de todas las amiguis que tenían necesidad de spa post-coito.
El imaginario adquiere algo más de sentido cuando uno sabe que está inspirado en las obras del pintor Lawrence Alma-Tadema y aunque bien es cierto que la unión de escenas es un tanto random, el resultado final del vídeo es dignísimo. Shakira utilizó las escenas de los instrumentos asiáticos en sus performance en directo del tema.
A la Shakira pop que siempre termina más perdida que un pulpo en un garaje: como hemos dicho en alguna ocasión, cuando intenta ponerse internacional, no atina. Porque en ese terreno, su única forma de funcionar hasta la fecha es ponerse absurda de más: extra-camp en ‘Loba’, racializada-WTF en ‘Waka Waka’, extra-verbenera en ‘Hips Don’t Lie’… pero en cuanto se toma en serio, la cosa hace aguas.
Y claro, ‘Lo Hecho Está Hecho’ iba en serio. E iba con Pharrell.
La idea estaba bien, pero el desarrollo dejaba bastante que desear. Tenía elementos folclóricos, pero no funcionaban a la altura de un ‘Te Aviso, Te Anuncio’. No le haríamos ascos a mover la cadera, ni fue un tocar fondo de los que Shakira ha tenido -y sigue teniendo, visto ‘Don’t Wait Up’-, pero ‘Lo Hecho Está Hecho’ necesitaba un vuelta y vuelta para llegar a colarse entre su colección de clásicos.
