Bienvenidos a ‘Cómo Hemos Cambiado’, la sección de la web que, reivindicando a Presuntos Implicados en su nombre, va a analizar algunos de los covers más populares del mundo del pop, muchos de los cuales seguro que no sabíais que eran versiones. O seguro que sí, porque chico, hoy la Wikipedia lo desvela todo y no deja a uno ni sorprenderse de que Natalie Imbruglia lleve toda la vida viviendo de un cover. En cualquier caso, esperemos que disfrutéis de esta sección, y vamos allá con la canción que hoy nos ocupa, ‘Word Up’.
El lanzamiento de 2014
Ay, el mercado benéfico del Reino Unido y sus canciones oficiales: hace años, participar en un Relief era clara señal de éxito, y las iniciativas solidarias tuvieron una estupenda acogida en los primeros dosmiles y finales de los 90: Sport Reliefs, Comic Reliefs o Children In Needs solían ser garantía de top10 e incluso top5 por entonces. Pero las cosas fueron cambiando, y hoy día, lo de participar en algo de eso no le garantiza un éxito a nadie, especialmente desde que el streaming fue cogiendo peso frente a las ventas. Y si no, que se lo digan a Little Mix, cuando en 2014 pusieron música al evento deportivo solidario.
Lo hicieron versionando un clásico gafado, además: junto con ‘Don’t Dream It’s Over’ y ‘I Want Candy’, lo de ‘Word Up’ es un caso digno de analizar, porque nunca se ha conseguido que una versión del tema haya sido un éxito, aunque los peaks de sus covers sí hayan sido altos: la canción fue #8 en UK en la voz de Gun en 1994, #13 en la de Mel B en 1999 y #6 en la que hoy nos ocupa, la de Little Mix. ¿Cuál es el problema entonces? Que todas ellas tendieron a desplomarse tras su entrada en lista. La de Korn, en 2004, ni entró en lista en el Reino Unido. De hecho, ninguna de las otras ha superado las 10 semanas en el top100, siendo la de la Spice Girl la más resistente, con 9.
La de Little Mix, con cerca de 129m unidades de lista, sería la de más éxito en ventas, pero aún así, es de lejos el single menos vendido de la historia de la girlband, que promedia 640m con el resto de su discografía. De hecho, incluso, ‘Oops’, de su último álbum, ha vendido más que ‘Word Up’ sin ser single.
La versión de Little Mix es la más pop de todas las lanzadas, con algunos arreglos extras en armonías para que las chicas pudieran lucir sus gargantas en un tema, por lo demás, bastante plano en lo vocal, y una base de guitarra un tanto Prince y un tanto ochentera, que más que a la original, rendía homenaje a clásicos de Janet Jackson de por entonces. En el vídeo oficial de la canción, donde Little Mix tiraban de un humor ya marca de la casa, las chicas revolucionaban un gimnasio en el que había un buen puñado de rostros famosos relacionados con los medios y el deporte, entre los que destacan Nick Grimshaw o Melanie C, que sacaba su lado más Sporty para el clip.
La versión original, de 1986
Como os decíamos antes, cualquier versión del tema de Cameo parece estar gafada, pero ellos sí que consiguieron, en 1986, hacer del tema un éxito, tanto en Estados Unidos como en el propio Reino Unido, terreno de Little Mix, donde fueron #3. La canción fue recibida con alegría entre público y crítica, que la denominó “adelantada a su tiempo”, aunque desde la perspectiva actual, nos resulte un tema tan ochentero que tampoco llegaríamos a distanciarlo tantos de cortes de Michael Jackson, Paula Abdul o Cindy Lauper de la época.
Sin embargo, los golpes funk-soul de Cameo, su uso de los sintentizadores, y sin duda, la construcción híper pegadiza del tema bien merecen el aplauso que la canción recibió durante su época. Eso sí, hay que ponerse en un espíritu de lo más ochentero para disfrutarla, porque parece grabada por Eros Ramazotti en plena época de polinización y hasta arriba de antihistamínicos. El vídeo cumple todos los clichés de la década: coches de policía, coreografías absurdamente imposibles, clubbing, muchísima ropa negra de tallaje discutible, y por supuesto humo, tanto humo como pudiera salir de alcantarillado, puertas, incluso algunas orejas, para que la luz azulada pudiera lucir como nunca. La luz azulada y el humo eran en los 80, lo que los neones rosas hoy día.
¿Quién salió ganando?
Cómo ya hemos explicado, la versión original se comió con patatas a la de Little Mix en lo estrictamente comercial, ahora, la discusión sobre cuál es vuestra favorita puede girar más al ámbito generacional: si sois más de pop directo y millennial, os gustará la de Little Mix. Si tenéis más de 30 años, diréis que Mel B se puso mucho más experimental y acertada, aunque nadie le hiciera caso, y si superáis los 40, además de preguntaros quién demonios son Little Mix, diréis que ya no se hace música como en los 80.
¿Con qué ‘Word Up’ os quedáis vosotros?
