El primer álbum en español de Christina Aguilera en dos décadas, ‘Aguilera‘, hizo más bien poco ruido cuando fue publicado, y eso que la artista se había cubierto las espaldas con colaboraciones del calibre de Ozuna, Tini, Natti Natasha, Nathy Peluso… el público no pasó por el aro de su nueva reconversión al latineo y el proyecto se quedó ahí como algo más bien anecdótico. Eso sí, fue su disco más promocionado en años, lo que hizo aún más llamativo su mal funcionamiento.
Más allá de todo eso, hay algo profundamente llamativo en ‘Aguilera‘: ninguna de las sesiones de la cantante con artistas españoles pasó el filtro final y se quedaron fuera los proyectos que había realizado con Beatriz Luengo y Youtuel, con Pablo López y con C. Tangana. Esta última decisión es posiblemente la más sangrante, porque de haber tirado de ese hilo, posiblemente se hubiera asegurado un hit, como mínimo, en nuestro país.
La primera canción que conocimos con Tangana en el disco fue ‘Lloras Por Na’, que se terminaría filtrando completa cuando veían también la luz los demos de ‘Santo‘ y ‘Pa’ Mis Muchachas’, originalmente un dúo con Sofía Reyes. La canción de Tangana era una propuesta pegadiza y sensual que hubiera tocado todas las teclas del público español casi sin duda.
Pero en 2024 conocemos que otra canción que grabaron juntos, ‘Dolores‘, también se quedaba fuera del tracklist. Una colaboración curiosa, no solo porque decidieran descartar colaborar por segunda vez, sino porque la versión original del tema fue grabada junto a Marc Anthony, al que el estilo le va bastante mejor -hemos de decir-, pero también fue descartada.
Imaginamos que detrás de lo que el público ve tuvo que existir una batalla de contratos que terminó impidiendo estos dúos, porque es impensable que Aguilera decidiera prescindir de Marc Anthony y C. Tangana para un álbum en español.
