Hace 19 años, Xtinta -que aún permanecía con vida y no en forma fosilizada dentro de una bola de ámbar- lanzaba un álbum en español, ‘Mi Reflejo’, que incluía algunos de sus grandes clásicos: ‘El Beso Del Final’, ‘Cuando No Es Contigo’ o ‘Falsas Esperanzas’, que llegó incluso a tocar en los Premios Grammy. Los de verdad, no los latinos de papier mâché.
Digamos que la promo del disco terminó un año después -por decir, no lo tenemos muy claro, pero echémosle imaginación retro-vintage-. Pues bien, Xtinta lleva 18 años hablando de la secuela del álbum, su segundo álbum en español, que honre las raíces ecuatorianas a las que presta atención una vez cada veinte años.
¿Y dónde ha vuelto a abrir el melón del disco? Efectivamente, en el show de Las Vegas en el que trabaja ahora como sustituta de Farrah Moan: ‘Xperience’. El setlist, que incluye un puñado de temas de ‘Bionic’, no podía dejar escapar ‘Desnúdate’, y durante la canción, Christina Aguilera ha decidido explotar su vena latina diciendo cosas como “mi amou Cristina, Cristina, Cristina”. Sin hache porque es latina, ¿entendéis?
Y en pleno arrebato de su vertiente Carmen Miranda, con la banda dándolo todo cual si fuera ella Gloria Estefan, con el punto ‘Sobe Son’ de creerse la cuarta Miami Sound Machine, con las maracas abrillantadas y los burritos en plena digestión, Xtinta dejaba shook a su público latino gritando “the latin album is coming”.
Como bien sabemos, “is coming” suele durar en Chretina lo que la publicidad en Antena3, lo que un álbum de Janet Jackson hasta que termina, lo que el lapso entre discos de la presentadora de televisión Mónica Naranjo, lo que esperamos a que Junior Míguez tenga un segundo hit. Es decir, que el disco imaginario en español podría publicarse entre este viernes y el 31 de febrero de 2026.
THE SPANISH ALBUM IS COMING! 😭 pic.twitter.com/CWO9k7JBXr
— Christina Aguilera BR 🇧🇷 (@XtinaBROfficial) 2 de junio de 2019
