Cher ha vuelto, y ha vuelto como prometió, con más covers de ABBA. Que es justo lo que absolutamente nadie le había pedido, pero todo el mundo necesitaba. No realmente, pero cualquier píldora de Cher nos es válida a estas alturas. ‘Chiquitita’ ya se incluía en su álbum de covers de los suecos, ‘Dancing Queen’, pero ahora la artista la ha versionado en español porque tiempo ha tenido para preparárselo. De hecho, la artista ha dado las gracias a Sofía Vergara y Manolo González Vergara por darle algunas pistas de pronunciación a través de Twitter. Y oye, que el resultado está bastante bien: se entiende su español bastante mejor que el de ABBA en su día. De hecho, se entiende mejor su español que el de la mitad de artistas latinos.
Cher ha acompañado el lanzamiento de ‘Chiquitita’ con un vídeo oficial en el que se la ve en pose Victoria Grayson (de ‘Revenge’, si no la habéis visto, por Dios, venga, nadie pasa a la Fase 2 de homosexualidad sin verla). Sentada en su silla, ataviada con un conjunto de inspiración mexicana, pero no mucho, para que no la acusen de apropiación cultural, la artista interpreta la canción con un poco de cara de pena. Pena y ternura, porque hay un 50% de ambas en ‘Chiquitita’.
Mientras ella hace el playback sin moverse más de lo estrictamente necesario, el clip adquiere un tinte político social con imágenes de niñas a través del mundo, con sus necesidades educativas, culturales y demás. Recordemos que para eso han colaborado Unicef y Cher. Y sí, Cher podría perfectamente haber interpretado el papel de las niñas, que para algo tiene un Oscar y esa cara, pero la artista es tan solidaria que ha decidido cederles algo de protagonismo.
Cher sugirió la posibilidad de grabar también ‘One Of Us’ de ABBA en español hace unos días, de modo que la continuación de ‘Dancing Queen’ podría tener también un tinte bilingüe. Esperemos que incluya también ‘Gracias Por La Música’, cover del clásico de Rosa López y Nuria Fergó.
